viernes, 17 de marzo de 2017

Explosión en el Etna



El Etna está enfadado. Una explosión en uno de los cráteres del gran volcán siciliano dejó el jueves diez heridos. Siete de ellos tuvieron que ser hospitalizados, la mayoría con contusiones por los impactos de las piedras que saltaron por los aires.

El Etna entró esta semana en una nueva fase de erupción. Los municipios en sus faldas están en alerta amarilla y el aeropuerto de Catania se vio obligado el jueves a reducir el número de aterrizajes.

Algunas de las explosiones de lava y cenizas que se están registrando en un cráter de la ladera sudeste del volcán alcanzan los 200 metros de altura. Los heridos pertenecían a un grupo de turistas, algunos de ellos extranjeros, que habían subido a 3200 metros de altitud para observar el espectáculo desde cerca.

Explosión en uno de los conos de erupción del Etna

Vista del Etna nevado


La mayor parte de Europa pertenece a la placa continental euroasiática y, por ello, es un territorio estable, apenas sometido a seismos y casi carente de actividad volcánica. Sólo hay dos grandes excepciones: primero, Islandia, situada sobre la dorsal oceánica, causante de la creación de placa oceánica, lo que provoca en la isla una intensa actividad volcánica, aguas termales y fenómenos plutónico de muy variada forma.

El caso que nos ocupa con el Etna es la existencia de una placa litosférica de pequeño tamaño que ocupa la península italiana y los mares que la rodean. Esta placa asociada a la euroasiática tiene contacto con la africana y el movimiento de estas provoca presiones y afloramiento de magma en forma de volcanes (Etna en Sicilia o Vesubio, cerca de Nápoles) y fuertes terremotos asociados a la cordillera de los Apeninos que cruza la península de norte a sur. Históricamente famosa la erupción del Vesubio en el año 79dc, que destruyó las ciudades romanas de Pompeya y Herculano. Más cercanos en el tiempo, los últimos terremotos sufridos en los Abruzzos y la Umbria entre 2009 y 2016, que han devastado centenares de pequeños pueblos y ciudades como Amatrice o L'Aquila.







English

The Etna has exploted the last thursday, and there were ten wounded. Seven of them had to be hospitalized, because they were hitten by rocks.The towns situated near it are in yellow alert and the aerport of Catania was forzed to reduce the number of landings. The wounded were tourists that were visiting the zone and watching the explosion.


The most part of Europe belongs to the Eurasian continental plate, so it is an stable zone without seisms and almost without volcanic activity. But there are two excepcions: Island and the Etna, because it is on a small size litospheric plate, that it is in contact with the African plate, and the movement of them causes pressures and outcrop of magma shaped like volcanoes (the Etna in Sicily, or the Vesuvius next to Naples).

Français

Une explosion dans un des cratèrés d'Etna, le jeudi 10 a laissé des blessès. Quelques un de l'explosion du volcan atteignent les 200 mètres.  Doit être une petite plaque qui occupe la péninsule Italienne et les mers qui les entourent.





.

No hay comentarios:

Publicar un comentario