viernes, 24 de marzo de 2017

Atentado terrorista en Londres


El día 22 de marzo, un terrorista de la yihad (Adrian Russell antes de su conversión al islam), arrolló con un vehículo todoterreno a varias personas, dejando dos civiles muertos, un policía apuñalado (que también ha fallecido) y 40 heridos. La policía británica dice que otro ataque yihadista en lo sucesivo es “altamente probable”, hay nueve detenidos ahora mismo.
«Nuestra ciudad es una de las más seguras del mundo. Londres es la más grande ciudad del mundo y estamos juntos ante aquellos que intentan dañarnos y destruir nuestra manera de vivir. Siempre lo hemos hecho y siempre lo haremos. Los londinenses nunca serán amedrentados por el terrorismo». Palabras pronunciadas por el alcalde de la capital británica, Sadiq Khan.
Las fuerzas de seguridad dictaron el cierre de los edificios parlamentarios y del gobierno. La primera ministra británica, Theresa May, fue evacuada desde el Parlamento hasta su residencia en Downing Street.  

Fuentes:

AFP



ENGLISH

The 22nd of March,a terrorist of the yihad (Adrian Russell before his transformation to the islam), coiled with an all terrain car many people, leaving two dead civilians, one police stabbed (that as also dead) and 40 wounded. The British police says that another jihadist attack in the next days is highly probable, there are nine arrested at the moment.
"Our city is one of the most secure of the world. London is the biggest city in the world and we are together against those that try to hurt us and to destroy our lifestyle. We have done this always and we are going to do this always. The people of London aren´t going to be intimidated by terrorism. Words pronounced by the Mayor of London, Sadiq Khan.
The secure forces dictated the close of the Parliamentary buildings and of the Govern. The Prime Minister, Theresa May, was evacuated from the Parliament to her home in Dowing Street.

No hay comentarios:

Publicar un comentario