Día Internacional de la Mujer trabajadora

Mujeres calcinadas en una fábrica de Nueva York.

Hoy se celebra el día Internacional de la Mujer. La historia de la celebración de este día es bastante curiosa. Tiene su origen en varios sucesos, el más relevante tuvo lugar en el 8 de marzo de 1875, cuando unas 149 mujeres murieron quemadas por policías en una fábrica de Nueva York. Ellas protestaban por las penosas condiciones de trabajo que se les ofrecían, y porque recibían la mitad del sueldo que los hombres, haciendo el mismo trabajo. Más tarde, el 11 sucedió otra gran tragedia, con la muerte de otras cientos de mujeres tras un incendio en esa fábrica. La feminista rusa Alexandra Kollontai, que entre otras cosas logró el voto para la mujer o la legalidad del divorcio, consiguió establecer el 8 de marzo como la fiesta oficial en la Unión Soviética. En España comenzó a conmemorarse en 1936 y la ONU oficializó esta fecha en 1975.

Mujeres protestando a finales del s. XX

La mujer ha sufrido desigualdades desde el principio de los tiempos, y desafortunadamente, en la actualidad sigue siendo así(aunque en menor grado). Hoy, 8 de marzo, las mujeres protestan por la desigualdad laboral, donde cobran menos que lo que cobran los hombres o no obtienen puestos de trabajo porque “no están capacitadas”, cuando los hombres sí lo están; hoy salen a las calles para dar el grito que miles de mujeres no pueden dar ya que su voces se han apagado porque han sido víctimas de violencia de género, o por aquellas que la están sufriendo y callan; también protestan por la maternidad y el aborto libre, donde puedan decidir qué hacer en su cuerpo, entre otras cosas; por el machismo, donde hombres hacen comentarios innecesarios sobre las mujeres o no las respetan . Por eso, miles de mujeres han salido a las calles de los países de Europa y del mundo a manifestarse. En algunos países (España, Bélgica, Polonia y Ucrania, entre otros), las mujeres no han acudido a trabajar, bajo el lema . Y es que, la lucha por la igualdad no es sólo hoy, sino los 365 días del año, donde  todos debemos contribuir a que ésta igualdad se produzca lo más inmediatamente posible.

Manifestación en Bruselas.

Miles de mujeres protestan en Madrid.


ENGLISH

Today is the International Women's Day. The history of the celebration of this day is quite curious. It originated in several events, the most relevant occurred on March 8, 1875, when about 149 women were killed by police in a factory in New York. They protested the painful working conditions offered to them, and because they received half the salary of men, doing the same work. Later, on 11, another great tragedy occurred, with the death of hundreds of other women after a fire in that factory. Russian feminist Alexandra Kollontai, who among other things got the vote for the woman or the legality of the divorce, managed to establish March 8 as the official holiday in the Soviet Union. In Spain began to commemorate in 1936 and the UN officialized this date in 1975.

Women have suffered inequalities since the beginning of time, and unfortunately, nowadays we suffered the same discrimination (although to a lesser extent). Today, 8th March, women protest for labor inequality, where they earn less than men earn or do not get jobs because "they are not qualified", when men are; today they go out to the street to give the cry that thousands of women can not give beacuse their voices have been turned off because they have been victims of gender violence, or those who are suffering and silent; also protest for maternity and free abortion where they can decide what to do in their body, among other things; by machismo, where men make unnecessary comments about women or do not respect them. That is why thousands of women have taken to the streets of Europe and the world to demonstrate. In some countries (Spain, Belgium, Poland and Ukraine, among others), women have not come to work. And the struggle for equality is not only today, but the 365 days of the year,where we must all contribute to this equality occur as immediately as possible.