Europa, bajo la amenaza terrorista (IV)

Amberes (Bélgica)

Menos de 24 horas después del atentado de Londres, un hombre es detenido en Amberes (Bélgica), tras intentar atropellar a un grupo de personas. Tras su detención, la policía belga registró su vehículo en el que se encontraron diversas armas, incluyendo un rifle.
El detenido, de 39 años y de origen norteafricano, aunque de nacionalidad francesa era conocido por la policía debido a la posesión ilegal de armas.
Todo indica que se trata de un atentado frustrado

English

Amberes (Belgium)
Less than 24 hours after the attemp in London, one man has been arrested  in Amberes (Belgium), after trying to run over a group of people. After his detention, the Belgian police registry his car and they found various weapons, including one rifle.ç
The detainee, aged 39 and of North Amerian origin, although of French nationality was known by the police because of the ilegal possesion of weapons.
Everything indicates that it was a frustrated attemp.

Français

Moins d'un jour aprés l'attentat de Paris,  un homme est arrêté en Anvers  (Bélgique) après avoir tenter écraser à un groupe de persones. Aprés ce fait, la Police a fouillé sa voiture dont ils ont trouvé differents armes. Le détenu a 39 ans, il était dejà connupour la police grâce à son position illégale des armes. Tout indique qu'il s'agit d'un attentat frustré.