Orly, (Paris)
Un hombre ha muerto este sábado por la mañana por disparos de la policía en el aeropuerto de Orly, al sur de París, tras intentar robarle un arma a una militar que participaba en el dispositivo de vigilancia antiterrorista. Horas antes había disparado a otro agente en un control policial al norte de París. La escapada terminó con un tiroteo en la terminal aérea, el aeropuerto fue parcialmente evacuado y los vuelos quedaron suspendidos durante unas horas.
En una declaración a la prensa, el ministro del Interior desde Orly, Bruno Le Roux, explicó que el agresor era conocido por los servicios de policía y de espionaje.
Francia se ha convertido en uno de los objetivos principales del terrorismo islámico. Su participación activa y directa en las guerras de Siria, Iraq y Afganistán contra los elementos más radicales y su declarado laicismo como Estado le ha supuesto sufrir una cadena de atentados y matanzas como ningún otro país europeo ha sufrido. Francia continua dos anos después en estado de excepción y el ejército y la policia patrullan las ciudades y los principales centros de comunicaciones del país para evitar nuevos golpes terroristas como los ocurridos en el ano 2015.
English
Orly, (Paris)
A man was killed Saturday morning by police shooting at the Orly airport south of Paris after trying to steal a weapon from a military man who participated in anti-terrorist surveillance. Hours before, another police officer was shot at a police checkpoint in northern Paris. The escape ended with a shootout in the terminal area, the airport was partially evacuated and flights were suspended for hours.
In a press statement, the Orly Interior Minister, Bruno Le Roux, explained that the attacker was known by police and intelligence services.
France has become one of the main targets of Islamic terrorism. Its active and direct participation in the wars of Syria, Iraq and Afghanistan against the most radical elements, and its declaration of secularism as a State has meant suffering a chain of attacks and massacres as no other European country has suffered. Two years later, France continues in a state of emergency. Army and police patrol the cities and the main communications center of the country to avoid further terrorist coups like the past in 2015.
Samedi dernier 18 mars les policiers de Orly (France) ont neutralisé à un he aprés avoir tenté enlever une arme à un militaire; des heures avant, a disparu a autre agent au norol de Paris. France est en train de devenir un des principaux élements de terrorisme islamique à cause de son appui contre les élements plus radicales dans la guerrero de Syrie, Irak et Agghanistan
No hay comentarios:
Publicar un comentario