Actualidad sobre conflicto diplomático entre Holanda y Turquía

      

Primer ministro holandés exigiendo disculpas a Turquía y a Erdogan por sus comentarios sobre el "carácter nazi del gobierno holandés" 

Las autoridades holandesas impidieron ayer el aterrizaje en Rotterdam del avión que llevaba al Ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavusoglu, y por ello, la ministra Sayan Kaya intentó seguir adelante con los planes de campaña accediendo por tierra, desde Alemania, junto con una delegación diplomática. El gobierno holadés no les permitió la entrada. 

"Estas prácticas son racismo. Son xenofobia, hostilidad al islam, vulneración de la democracia, violación de las libertades", dijo hoy Çavusoglu, tras acusar a Holanda de violar la Convención de Viena cortando el paso a la ministra ayer en Rotterdam.

Ambos querían hablar con la comunidad turca local sobre el referéndum constitucional del próximo 16 de abril, impulsado por Ankara y que busca dar el poder ejecutivo al presidente, el islamista Erdogan.

Este conflicto irrumpe en medio de una tensa campaña electoral en Holanda, obligando a Rutte, que busca ser reelegido próximo 15 de marzo, a mostrar una postura firme hacia Turquía, mientras el anti-islamista Geert Wilders se aprovecha de la crisis diplomática con los turcos

El ministro de Asuntos Europeos de Turquía, Ömer Çelik, insistió hoy en que la actuación de las autoridades holandesas es "exactamente fascismo", los mismos calificativos utilizados ayer por Erdogan, que calificó de “nazi” al gobierno de La Haya.

"El fascismo ha despertado en Holanda y ha tomado el escenario. Todos los demócratas verdaderos del mundo deben reaccionar a esto para un mundo libre", dijo Çelik.

Agregó que Rutte se ha convertido "en la voz de una mentalidad oscura y racista que llevó a la Segunda Guerra Mundial" y anunció que se les daría "una respuesta de la mayor gravedad".

El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, se mostró hoy favorable a reducir las tensiones con Turquía, pero subrayó que si Ankara insiste en aumentar el enfrentamiento, su país responderá con "las medidas adecuadas", en una crisis diplomática que no tiene signos de mejora.

Mientras que el primer ministro holandés pidió "relajar la tensión diplomática", el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, aseguró que "ni con una disculpa bastará" y anunció "contramedidas extremas" a lo que consideran un socavo de la inmunidad diplomática de sus ministros.

"Queremos desacelerar, pero si los turcos insisten en escalar (la tensión diplomática), responderemos con las medidas adecuadas", advirtió Rutte.

El primer ministro defendió que Holanda tenía derecho a expulsar a la ministra turca de Familia, Fatma Betül Sayan Kaya, deportada y escoltada la pasada madrugada hasta la frontera con Alemania, tras entrar en territorio holandés en contra de las advertencias del Ejecutivo de Rutte.

Sin embargo, el jefe del Gobierno holandés se negó a entrar en los ataques verbales contra Turquía e hizo hincapié en que Holanda "debe ser parte sensible" en todo este conflicto diplomático.

"No vamos a ceder a los chantajes. Anoche hablé ocho veces por teléfono con mi homólogo turco para buscar una solución dialogada. Fue imposible", agregó.

Mientras, los políticos turcos no comparten la misma opinión y volvieron a anunciar "represalias" contra el país europeo por su negativa a permitir que dos ministros de Ankara celebraran un mitin en Rotterdam.

El primer ministro contestó a esos ataques y reiteró que "bajo ese tipo de chantaje Holanda no es capaz de negociar" porque también es "un país con orgullo".

En un intento de romper las relaciones diplomáticas entre ambos países, las autoridades turcas pidieron ayer que el embajador holandés en Ankara, que se encontraba fuera del país, "no vuelva por un tiempo".

Un desconocido subió hoy al tejado del consulado de Holanda en el centro de Estambul y cambió la bandera holandesa por la turca al grito de "Alá es el más grande" (Alah u-Akbar).

Según pudo comprobar Efe, la bandera llegó a ondear durante unos 30 minutos, hasta que fue sustituida por la original de Holanda.

Holanda acoge a unos 300.000 turcos con derecho a voto en el citado referéndum y algunos de ellos salieron la pasada noche a las calles de Rotterdam para protestar contra la decisión del Gobierno holandés.

La manifestación, cerca del consulado turco, concluyó con fuertes choques entre los agentes antidisturbios y los manifestantes, y con 12 detenidos por desacato y violencia pública. Rutte calificó de "totalmente inaceptables" esos enfrentamientos y lamentó que "la gente no pueda guardar las formas" en una protesta. "Pensé que me había equivocado de película", añadió Rutte.

Fuentes: 

Agencia EFE

English

The Dutch authorities prevented the entry of the Turkish minister of foreign affairs Mevlüt Çavusoglu.

This conflict appears between a uptight electoral campaign in the Netherlands.

The minister  of european affairs of turkey, Ömer Çelik, insists that the Dutch authorities are acting in a fascist way. Erdogan rated the government of ‘La Haya’ of ‘Nazi’.

The Prime Minister defended that The Netherlands had the right to expel the family minister, Fatma Batül, until the border with Germany. Some of the 300,000 Turks housed in Holland went to Rotterdam to protest the decision of the Dutch government.