Groenlandia, un trocito de Europa por conocer

Groenlandia es una gran isla ubicada en la zona nororiental de América del Norte, entre el océano Atlántico y el océano Glacial Ártico, políticamente constituida como una región perteneciente al Reino de Dinamarca.

Aunque hay muchas cosas que la mayoría de las personas no conocen a cerca de esta isla:

1. En Groenlandia no existe el derecho de propiedad sobre la tierra; toda es comunal.

2. Las cañerías de suministro de agua y de alcantarillado a las viviendas están calefactadas; si no, en invierno se congelarían y estallarían.

3. Un supermercado groenlandés tiene las mismas mercancías que el supermercado de al lado de tu casa; pero todo se trae de fuera. En el país no se produce nada, más allá de manufacturas de pescado.

4. La ballena es junto con la foca el plato nacional. Pero lo más apreciado de un cetáceo no es su carne (que se vende muy barata) sino la piel, por la alta cantidad de vitaminas que contiene. Se paga a elevados precios y se come cruda o cocida en sopa.

5. No existe ninguna carretera que una dos núcleos habitados de Groenlandia. Para ir de una aldea a otra hay que usar avión, barco, trineos de perros o motonieves en invierno.

6. De los dos millones de kilómetros cuadrados de superficie que tiene Groenlandia (cuatro veces la extensión de España), el 85% está cubierto por una capa de hielo, el Inlandsis, que alcanza los 3 kilómetros de espesor. Sus 57.000 habitantes viven en los tramos de costa que no ocupa el hielo.

7. En esos dos millones de kilómetros cuadrados solo existen dos juegos de semáforos, que están en la misma calle de Nuuk, la capital.

8. En la década de los 50 Dinamarca comenzó un plan forzado de reasentamiento para los inutis (esquimales) groenlandeses en poblaciones estables con casas de madera donde poder dar mejores servicios y controlar a la población. Esto llevó a Groenlandia a tener la mayor tasa de suicidios del mundo por número de habitantes y una de las más altas de ingesta de alcohol.

9. El país votó mayoritariamente por el derecho al autogobierno un referéndum en 2008. Y se siente ya tan independiente que incluso celebran el Día de la Independencia, el 21 de junio. Pero no puede independizarse de Dinamarca, pues Groenlandia, con su actual estructura económica, es inviable como país.

Français

Groenland est une grande île située dans la zone nort-orient d'Amerique du nord, appartient à Danemark. De choses que tu ne savais pas de Groenland:

1) La terre est communale

2) Les tuyaux et l'assainissement des logements

3) Dans le pays seulement se produisent les poissons manufacturés

4) La baleine et la phoque sont des plats national 

5) Elle n'a pas de routes

6) Le 85% de la superficie  est converte de glace

7) Elle a seulement deux feux reuges 

8) Elle a la majeur taxe de suicides pour numéros des habitants mondial et une de las plus hautes de consommation de l'alcohol

English

 Greenland is a big island located in the north-eastern zone of North America, between the Atlantic & the Artic ocean. Politically it belongs to Denmark Kingdom.

But there are many things that people don't know about this island:

1.- In Greenland doesn't exist the right of ownership about land; everything is communal.

2.- The water & sewer pipes are heated; otherwise, on winter they would be frozen & they'll burst.

3.- In the country they don't produce anything beyond fish articles.

4.- The national dish is the whale together with the seal. The skin of that animals has a large quantity of vitamins.

5.- It doesn't exist any road which join two inhabited settlements. If you want to go from one to other village, you have to go by plane, ship, dog sled or snow motorcycle on winter.

6.- The 85% of the 2 millions kilometres per square of surface that Greenland takes, are covered by a cape of ice with 3 km of thickness. Its 57,000 inhabitants live in the coastal aereas which the ice doesn't take.

7.- In all the aerea there are only two traffic lights. They are in the same street of Nuuk, the capital.

8.- In the 50s Denmark started a forced plan of resettlement of the greenland eskimos. That led Greenland to have a higher rate of suicides & one of the most higher alcohol intakes.

9.- In 2008 the country voted mayoritary for the right of self-government, they even celebrate the “Indepence Day”. But they can't become independent of Denmark because of their economic situation.